2024 8

“Michael Jackson: The Never-Ending Story of D” to be held in Miyazaki, Japan /『マイケル・ジャクソン〜終わらないDの物語』宮崎公演開催

一人芝居の匠、高山広が製作し大切に演じ続けている超大作『マイケル・ジャクソン 終わらないDの物語』。

2019年東京目黒ブルースアレイ・ジャパンで初演。満員の観客に感動の渦を巻き起こし、多くの人が涙した。

「マイケルのことは知っていたが、こんな苦労があったなんて」「マイケルのことを知らない人にこそ見てほしい」

絶賛の嵐の中、さらにブラッシュアップした作品が仙台公演を経て、20202月大阪、そして時を経て、2024年夏 宮崎日向市で開催。

日向市は大阪でオープニングを務めたマイケル・ジャクソンのダンスでマイケルの姉ラトーヤから「世界で2番目のマイケル・ダンサー」(1番目はマイケル本人)と絶賛され,

Adventure of Humanityの公式アンバサダーとして、世界の子供達にマイケルダンスを教えるべく活動し始めていたMDP Masakiの故郷。

惜しまれてこの世を去った彼の奇しくも3回忌に実現する公演だ。

公演前には、彼の追悼映像があの日と同じく、観客を舞台へと誘う。

マイケル・ジャクソンが繋いだこの日に、ぜひ会場で二人のマイケルに出会ってください。

Michael Jackson: The Never-Ending Story of D”, a blockbuster produced and carefully performed by one-man show master, Hiroshi Takayama.

It premiered at Tokyo Meguro Blues Alley Japan in 2019. The performance moved the packed audience to tears, and many were moved to tears.

The audience was moved to tears, “I knew about Michael, but I didn’t know he went through such hardships.” and “People who don’t know Michael should see this.”

Amidst a storm of rave reviews, a further brushed-up production will be held in Sendai, followed by Osaka in February 2020, and then, after a lapse of time, in Hyuga City, Miyazaki in the summer of 2024.

Hyuga City is MDP Masaki’s hometown.

He was acclaimed by Michael Jackson’s sister, La Toya, as “the second Michael dancer in the world” (the first being Michael himself) for the Michael Jackson dance ,and he danced for  opening   in Osaka.

He also had begun to teach Michael’s dance to children around the world as an official ambassador of Adventure of Humanity,

This performance live will be held on the 3rd anniversary of his passing.

Before the performance, a memorial video invites the audience to the stage, just as it did on that day.

Please come and meet the two Michael’s at the venue on this day that Michael Jackson connected with us.

==================================================

 ◆公演概要

【日時】

第1回 2024//9(金)         開場18:00 開演18:30 20:30頃終演予定

第2回 2024//10 (土)         開場13:00 開演13:30 15:00頃終演予定 →◎小さなお子さま入場可能回

第3回 2024//10 (土)         開場16:00 開演16:30 18:30頃終演予定

【会場】日向市文化交流センター 小ホール

【座席】各回 定員200名 券種内自由席(ご来場先着順)

【チケット】 

前売:一般 ¥2500 / S席 ¥5000  *当日は各¥500

S席 18歳以下無料

◎小学生以下保護者同伴・子供2名まで同伴保護者1名分S席半額  子供3名以上同伴保護者2名分S席半額 (¥2500)

各回 子供無料S55席+保護者半額S20

◎対象小学5年生以上の内容です。 但し、ご家族の責任で低学年も入場可能。他の方の鑑賞の妨げになるような場合は退場をお願いすることがあります。

◎第1回公演・第3回公演は、小さなお子様の入場はご遠慮いただきます。

但し、第2回公演 8/10 昼の部のみ 小さなお子様の入場可能。「マイケル・ジャクソン〜終わらないDの物語」小さなお子さま向けアレンジ縮小バージョンと「さくらばあちゃんのいる街」同時上演。

【チケット予約窓口】

◆合同会社ルナワード Googleフォームより

「マイケル・ジャクソン〜終わらないDの物語」第1回・第3回公演申込み↓

https://docs.google.com/forms/d/1_mvzvKyMpqTNvOQUoBh9BIarSvtyS9X4xrUeheLfg1o/edit

「マイケル・ジャクソン〜終わらないDの物語」第2回公演申込み(「さくらばあちゃんのいる街」同時上演回)↓

https://docs.google.com/forms/d/1FGTVQlpP9RF5VQ14ZL4FFEjfulLvCJJ5CwDImzB8nd0/edit

 ◆日向市文化交流センター

TEL 0982-54-6111
FAX 0982-54-2575
hyugahch@mb.wainet.ne.jp

 ======================================================

 

劇場・音楽堂等の子供鑑賞体験支援事業

 

【出演//演出】高山広 (アクターディレクトライター)

 【パフォーマンス映像】MDP Masaki     

 【スタッフ】舞台監督・音響 亀井俊彦/照明 岩城保/映像 小田史一 /イラスト 堂賀貞義/ デザイン 蛭田縁/制作運営 遠藤暢子

 【推薦】湯川れい子(音楽評論家 作詞家 翻訳家)

 【後援】日向市 日向市教育委員会 日向商工会議所

 【協力】特定非営利活動法人フェリーチェ/ UP DOWN BEAT GALLERY/杉本建設株式会社/ 森永牛乳河内販売店

【主催】合同会社ルナワード EARTH SONG PROJECT

【お問合せ】 合同会社ルナワード(担当・遠藤)lunaword2014@gmail.com /075-712-1832

=====ENGLISH ======================================================

Agency for Cultural Affairs Government of Japan, Support Program for Children’s Experiences in Theaters and Music Halls, etc.

◆Performance Outline
【Date & Time】

2024/8/9 (Fri) Doors open 18:00 Concert begins 18:30 ,scheduled to end around 20:30

2024/8/10 (Sat) Doors open 13:00 Concert begins 13:30, scheduled to end around 15:00 →◎Little children were allowed to enter

2024/8/10 (Sat) Doors open 16:00 Concert begins 16:30, scheduled to end around 18:30

【Venue】Hyuga City Cultural Exchange Center, Small Hall

Seating] 200 people per performance, unreserved seating (first-come-first-served basis)

【Ticket】

Advance tickets: General ¥2,500 / S seats ¥5,000 *Additional ¥500 for each seat on the day of the performance

S seats: Free for children 18 years old and under

◎Half price for S seats for 1 guardian accompanying up to 2 children and accompanied by a parent or guardian for elementary school students and under

◎Half price for S seats for 2 guardians accompanying 3 or more children (¥2,500)

Each time: 55 free S seats for children + 20 half-price S seats for parents

Children 5th grade and up: Small children are not allowed to enter.

【Ticket Reservation 】

◆From Lunarward, LLC Google Form

Michael Jackson – The Never-Ending Story of D.   1st  3rd

https://docs.google.com/forms/d/1_mvzvKyMpqTNvOQUoBh9BIarSvtyS9X4xrUeheLfg1o/edit

Michael Jackson – The Never-Ending Story of D.   2nd

https://docs.google.com/forms/d/1FGTVQlpP9RF5VQ14ZL4FFEjfulLvCJJ5CwDImzB8nd0/edit

◆Hyuga City Cultural Exchange Center

tel 0982-54-6111
FAX 0982-54-2575
hyugahch@mb.wainet.ne.jp

【Actor/director】 Hiroshi Takayama (Actor-director)

【Performance video】MDP Masaki

【Staff】Stage Manager, Sound Toshihiko Kamei, Lighting Tamotsu Iwashiro, Video Fumikazu Oda, Illustration Sadayoshi Doga, Design En Hiruta, Production Management Nobuko Endo

【Recommended by 】 Reiko Yukawa (music critic, lyricist, translator)

【Support】Hyuga City, Hyuga City Board of Education, Hyuga Chamber of Commerce and Industry

【Cooperation】 Nonprofit organization Felice/ UP DOWN BEAT GALLERY/ Sugimoto Kensetsu K.K./ Morinaga Milk Kouchi Distributor

【Organized by】 Lunaward EARTH SONG PROJECT, LLC.

【Inquiries】 Lunaward LLC (Contact: Mr. Endo) lunaword2014@gmail.com /075-712-1832